-
Thursday, 23 June 2022 Nouvel Building, Protocol Room and online platform
Session 1
Tickets6pm
Feminisms in Plural
SeminarA dialogue on the definition of feminism and its contemporary ramifications with pre-eminent figures working on trans identity in Spain.
Participants: Marina Echebarría Sáenz, Rosa María García and Rita Segato
Moderated by: Elisa Fuenzalida -
Friday, 24 June 2022 Nouvel Building, Protocol Room and online platform
Session 2
Tickets11am
Action and Collection. For Theatre with a Decolonial Perspective
A Conversation Between Teresa Ralli and Rita SegatoThis encounter prompts a dialogue between this year’s Expanded Theatricalities and the Aníbal Quijano Chair programmes, welcoming a conversation between Teresa Ralli, the founder of Yuyachkani, and Argentinian anthropologist and feminist Rita Segato, director of the latter Chair mentioned.
Participants: Teresa Ralli and Rita Segato
Moderated by: Elisa Fuenzalida -
Saturday, 25 June 2022 Nouvel Building, Auditorium 200 and online platform
Session 3
Tickets6pm
In Search of a Female Episteme
A Lecture by Rita SegatoStarting from a short summary of the Chair’s subject matter in the 2021 edition — around a Left that is still aligned towards a right-wing epistome — this lecture explores the idea of “episteme” used by Aníbal Quijano and attempts to describe the patriarchal atmosphere we live in. As a result, the following question surfaces: What would a world not rooted in these same beliefs, principles, projects and ends look like?
-
Wednesday, 22, Friday, 24 and Saturday, 25 June 2022 Nouvel Building, Auditoriums, Lobby
Representation and Crisis
Audiovisual material show
A selection of audiovisual material from different time periods and interventions in the career of Grupo Cultural Yuyachkani
The Aníbal Quijano Chair
Is Feminism with Patriarchal Episteme Possible?

Held on 22, 23, 24, 25 Jun 2022
The Aníbal Quijano Chair is a space of thought that pays homage to the memory of the great Peruvian thinker, a critic of the coloniality of power, and aims to open a channel of collective reflection-action, incorporating it into the multiple viewpoints that today find colonial modernity stripped of its primeval promises.
This fourth edition, concerning the relationship between coloniality and gender, pivots on the following question: Is feminism with patriarchal episteme possible? This question draws inspiration from Aníbal Quijano’s celebrated utterance: “Is a Left with right-wing episteme possible?”, the theme running centrally through the 2021 edition. On this occasion, the reflection is aligned towards certain feminist approaches which manifest a posture of moral, inquisitorial, authoritarian, controlling, monopoly-based, expurgatory, purist and exclusivist superiority, characteristics of the patriarchal episteme we seek to leave behind. “Tomorrow’s woman should not be the man we are leaving behind” is the phrase Rita Segato perplexingly heard uttered by a National Police chief in El Salvador and which prompted her to reflect on these questions.
The programme starts with a seminar in which, with Segato and Elisa Fuenzalida — the director and coordinator of the Chair, respectively — local transfeminist activists participate. It continues with a conversation between Rita Segato and Teresa Ralli, founder and member of Grupo Cultural Yuyachkani, to set up a dialogue with the Expanded Theatricalities Chair, and ends with a public lecture by Segato.
[dropdown]
Marina Echebarría Sáenz is a professor of Mercantile Law at the University of Valladolid and a well-known LGTBIQ+ activist, specifically in the struggle for trans people’s rights. She is a professor and researcher at the University of Valladolid, where she also became vice-dean and director of the Mercantile Law Department. She is currently part of the Equality Union at the same university. Furthermore, she has been vice-president of Fundación Triángulo and participated in the process to draft Law 3/2007, of 15 March, regulating the registral rectification of the mention of people’s sex, and the drafting of different regional laws aimed at trans people. She currently chairs the Participation Council for Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersexual People (LGTBI), under Spain’s Ministry of Equality.
Elisa Fuenzalida (Lima, Peru) is a researcher, writer and activist with an MA in Advanced Studies in Social and Cultural Anthropology from the Complutense University of Madrid. Her practice sits at the crossroads between the field of gender, memory, migration, eco-territoriality and decolonial studies. She has directed research projects like El futuro era tu cuerpo, Ensamblajes del Cuidado and Afectos en re-existencia, and currently contributes to the magazine Arts of the Working Class and is a mediator on the Redes por el clima (Networks for Climate) citizen laboratory platform.
Rosa María García is an independent researcher and translator. She holds a degree in Philosophy and an MA in Applied Sociology from the University of Murcia and is currently studying her PhD in Philosophy and Gender at Universitat Jaume I. Moreover, she has translated the books Whipping Girl. El sexismo y la demonización de la feminidad desde el punto de vista de una mujer trans, by Julia Serano (Ménades, 2020), and Trans. Un alegato por un mundo más justo y más libre, by Shon Faye (Blackie Books, 2022). Notable among her latest contributions are “Migration, Gender and Sex Work: A Complex Perspective”, an article published in No. 38 of Asparkía. Investigació Feminista.
Teresa Ralli is a founder and member of Grupo Cultural Yuyachkani, where she has co-directed La Primera Cena y Cambio de Hora (The First Supper and Clock Change), and works as an administrator and has overall responsibility for its archive and documentation. As an actress-artist, she participates in the conception and mise en scène of Yuyachkani’s collective shows and pedagogical events. She was honoured with the 2011 Lima Warmi Award from Lima City Hall in recognition of her cultural and teaching work, and for her contribution to the country’s standing and development, and, with Miguel Rubio, received the Senior Fellows distinction from the Hemispheric Institute of Performance and Politics at New York University (NYU). She was the organiser of the Theatre-Women Encounters held in the Casa de Yuyachkani over a ten-year period. Moreover, she holds a baccalaureate in Communications and a degree in Performing Arts from the Pontificia Universidad Católica del Perú, where she has lectured since 1998, primarily exploring the body and the voice on her courses.
Rita Segato is a professor of Anthropology and Bioethics in the UNESCO Chair at the University of Brasilia. She was an expert witness on the trials of the Sepur Zarco case in Guatemala, where sexual violence was first tried and prosecuted, in the form of domestic and sexual slavery, as a war strategy used by the State. Her main fields of interest include new forms of violence against women and the contemporary consequences of the coloniality of power. Her most important works include: La Nación y sus Otros: raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de políticas de la identidad (Prometeo Libros, 2007) and La crítica de la colonialidad en ocho ensayos y una antropología por demanda (Prometeo Libros, 2015).
[/dropdown]
Comisariado
Elisa Fuenzalida y Rita Segato
Organiza
Museo Reina Sofía
Programa
En el marco de
Certificado de asistencia
Se emitirá un certificado de asistencia a aquellas personas que lo soliciten, mediante correo a centrodeestudios@museoreinasofia.es, especificando en el asunto “Certificado” antes del 20 de junio
Participants


Más actividades
![Mike Nichols, The Graduate [El graduado], 1967, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-9_0.jpg.webp)
Mike Nichols. The Graduate
Friday, 31 July 2026
Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) is a young graduate from a wealthy California family. After returning home he meets Mrs Robinson (Anne Bancroft), who seduces him in successive encounters and shows him things that can’t be read in books. Mrs Robinson’s daughter, Elaine (Katharine Ross), enters his life to turn his feelings upside down.
Anne Bancroft’s remarkable performance shows the need to feel alive in a world gone stale, and the weapons sex possesses opposite romantic love. This is the learning curve young Ben experiences, and it is the time he spends drifting in the swimming pool that takes him from bewilderment to lucidity. He goes from a fool in a wetsuit lost at the bottom of the pool, to letting himself sway on the waters of pleasure or to see the mantle of the pool covered in fallen leaves with the arrival of love. The swimming pool is the place that initiates a change of state: an awakening of life forces.

Sol Iglesias. The Swimmers
Saturday, 1 August 2026
The end of the world, caused by climate change, is here and a group of friends wander from swimming pool to swimming pool at the height of a long, hot summer in Buenos Aires. From pool to pool, they cross the city, drifting leisurely and agreeably. In this transit they encounter different survivors searching desperately for water until their journey ends.
In echoing Frank Perry and Sydney Pollack’s film The Swimmer, Sol Iglesias’s The Swimmers is, equally, a path towards first light. The swimming pools symbolise, on this sunburnt stage, a metaphor at once for shelter and death by asphyxiation. It is the extreme heat that turns it into a fresh and pleasurable ending. The swimming pool, moreover, represents the lethargy of a youth tired of fighting against something they see as “inevitable”. As the young people trespass on a neighbourhood’s private property — rather than in public space — the pool is a stronghold of intimacy that must be seized: the false paradise of a collapsed society. The film brings the viewer closer to another film to feature in this series, La ciénaga (The Swamp, 2001) by Lucrecia Martel, in which bodies search for recesses of stagnant water.

Jack Hazan. A Bigger Splash
Friday, 7 August 2026
Painting endows a fleeting and unique moment with permanence and stability. This was the vision of the late David Hockney when, brushstroke by brushstroke, he returned to the swimming pool in A Bigger Splash: the great dive into a Californian pool which freezes a sense of happiness. A splash made by Peter Schlesinger, the painter’s partner from whom he has just separated.
In the film A Bigger Splash, Jack Hazan portrays the world of a successful artist, art-market and art-dealer pressure, the tension between the ego and personal frailty, and the obligation to continue with a style and iconography which, despite its instantly recognisable artistic imprint, creates doubts for the painter. In a grey, rainy London, a glum Hockney, the victim of soured love, keeps returning to the Californian swimming pool that holds the promise of happiness, in the form of a homosexual Arcadia in which the painter lives with his young partner and a group of equally glowing and attractive friends. Ultimately, the pool, as Jack Hazan recalls in this pioneering artist’s documentary, is a simile for the same painting in its original intention: hang onto fleetingness to lend it a permanence for the beholder, despite it not existing. Hockney, as one of the last great painters, knew his medium remained largely unchanged across hundreds of years of history.

Six Swimming Pools. A Dive into Experimental Film
Saturday, 8 August 2026
For the first time, the Museo’s summer cinema programme includes an experimental film section, centred on the experience and feeling of bodies under water. This session glides between the ostentatious aquatic architecture of Barbara Hammer and Barbara Klutinis and Jakobois’s fantasies, fleeting contact and wet, sexualised bodies. Six completely different swimming pools — private, public, transparent, bottomless, indoor, outdoor — all designed for leisure, competition and desire, nonetheless. A journey ranging from the monumentality of architecture to the intimacy of wet bodies.
Pools, by Barbara Hammer and Barbara Klutinis, turns swimming pools designed by pioneering architect Julia Morgan for the castle of tycoon William Randolph Hearst — the inspiration for Citizen Kane — into a space of play, bodily exploration and queer appropriation, an excuse to dive into a scene reserved for privilege. In An Algorithm, Bette Gordon fragments a series of headfirst dives and turns the sporting gesture into a visual score of repetitions, variations and rhythms. Tony Hill’s Water Work seduces with perspective, reflections and depth — the swimming pool as optical illusion, as an unstable surface which distorts and multiplies the gaze. Cheap Imitation “They Walk and I Walk”, by Rickard Eklund, submerges the camera to capture a choreography of synchronized bodies, a dance suspended under water. Naked bodies that dodge, twist and embrace in a space seemingly with no gravity combine in Gunilla Leander’s All Under. Passage du désir, by Jakobois, closes the programme with a montage in which water is no longer an environment, becoming instead a territory of desire.

Dominga Sotomayor. Debajo and Thais Fujinaga. A Felicidade das Coisas
Friday 14 August 2026
Two gems, from two new voices in Latin American cinema, which swing between families, swimming pools, reencounters and status. In Debajo, a short film on youth by Chilean director Dominga Sotomayor, an abstract yet powerful bird’s-eye view of a swimming pool co-exists with the relationships of a crisis-stricken family, gathered to see an eclipse. Sotomayor’s distinctive film-making of care and affects shares a similar space to the daily naturalism of Thais Fujinaga’s A Felicidade das Coisas. In the director’s first feature film, the swimming pool is not a horizontal basin for swimmers’ immersion; rather it is a huge vertical monolith, a kind of an anti-monument, anchored in the garden of a middle-class family. The film conveys the efforts and challenges of a mother of two children to build a swimming pool in their modest summer house, a mother who, alone, comes up against a hypermasculine world. Equally, the film speaks of family love, and the search for status, with the swimming pool a languishing totem of the Brazilian middle class during the years of Bolsonarism.
