Jacques Deray. The Swimming Pool 

Session 18. The Swimming Pool: Swim or Sink. Summer Cinema

Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película

Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película

The characters played by Alain Delon (Jean-Paul) and Romy Schneider (Marianne) experience their love in apparent splendour. A sun-drenched house, a blissful swimming pool, beautiful bodies, sexuality in abundance. The visit of Harry (Maurice Ronet), a successful musician, friend of Jean-Paul and ex-lover of Marianne, accompanied by his young and beautiful daughter Penélope (Jane Birkin), rocks their relationship, bringing to light the jealousy and insecurities of each one in a dark game of possession and male rivalry. 

If there was a definition of the glistening blue pool in this sexual thriller, it would be the paradise of Adam and Eve, represented by the shots of happiness of Romy Schneider and Alain Delon in this swimming pool on France’s Côte d’Azur. The appearance of these two beautiful creatures kissing semi-naked by the water is one of film’s resonant images. The paradise cannot be fractured, not even by death. As in the crossing of the Tigris and Euphrates rivers, where humanity’s first lovers bathed naked in the water, innocent to their imminent end, the reflection of the crystalline water of The Swimming Pool shows this game, and the deep traumas which, under this mantle, are hidden in the amorous relationships and limits that only love is capable of breaking to solve.  

In this session both endings to the film are screened: the original version, open and symbolic, and the Spanish version, marked by censorship during Francoism, and its sequence for a Spanish premiere — a stereotypical and reductive vision reflecting the sociological condition of the country.

Read more

Organised by

Museo Reina Sofía

Curatorship

Chema González, Dídac Humà and Alberto Moreno

Sponsored by

Estrella Damm

Accessible activity
This activity has two spaces reserved for people with reduced mobility  

Agenda

sábado 29 ago 2026 a las 22:00

Jacques Deray. La piscine (The Swimming Pool)

France, 1969, DA, colour, sound, original version in French with Spanish subtitles, 120’. Copy restored in 4K

NewsletterSubscribe to our newsletter to keep up to date with the activities organised by the Museo
Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película
Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película
Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película
See image gallery

Activity within the program...

The Swimming Pool: Swim or Sink

Summer Cinema

This year, Museo Reina Sofía devotes its summer film series to the existential, symbolic imagery of the swimming pool. The series embraces the act of watching films communally in the Sabatini Building’s neoclassical garden, a recently restored, verdant oasis inhabited by the sculptures of Dan Graham, Eduardo Chillida, Alejandra Riera and Alexander Calder, complemented by the large cinema screen that operates as a further contemporary work. The series is free of charge and unfolds every Friday and Saturday across July and August. 

The programme, entitled The Swimming Pool: Swim or Sink, seeks to develop the existential ambiguity that characterises the swimming pool in its most diverse manifestations across the history of film. The pool imparts an exploration of ideas in the vicinity of summer identity: leisure, free time, hedonism, sensorial pleasure, extreme heat and bodily sensuality. Yet it is also associated with the verso of these emotions, for instance melancholy, the fleetingness of time and the search for something beyond reach, be it social status or unattainable desire, and their ill-fated outcomes. Therefore, it comes as no surprise that the swimming pool, the architecture of pleasure and enjoyment, is also the scene of shady, criminal activity. Sure enough, the pool, that middle-class extravagance that breaks a garden’s solidity, is much more than a sheltered space of summer hedonism: it is a symbolic threshold between reason and desire. Under its surface there is more than controlled water and an aquatic penchant for relaxation; there is an entire geography of desires at their most unrestrained.       

The contained, transparent water acts as a social display that reflects at once the innocence of childhood and the most unsettling desires of adulthood. It is the theatrical stage for the outsider’s gaze and the search for the other, a mirror of false calm under an idealised image. The act of submergence alters these rules: noise is dampened, gravity is suspended. With sinking returns the metaphor for introspection, to a space where the mind echoes, where it frees itself from external structures and allows identity to be inhabited. There, deep down, the abyss and intrigue surface. The Swimming Pool: Swim or Sink is an invitation to have a blast, or not.

Ver programa

Más actividades