Session 1. On Images and Refusal. Carte Blanche to Eli Cortiñas

Naomi Rincón Gallardo, Resiliencia Tlacuache, 2019, película

Naomi Rincón Gallardo, Resiliencia Tlacuache (Opossum Resilience), 2019, film

The first session begins with the screening of The Lighting (2021), a video art piece by artist Musquiqui Chihying which orbits around the material conditions necessary for visibility. The artist transfers the matter of representation over to image production apparatus — while Togolese photographers describe specific work for photographing dark skin, photographic films and face recognition systems reveal the bodies for which these technologies were historically designed. 

In Josèfa Ntjam’s Matter Gone Wild (2023), revolutionary figures, plant matter and biomorphic beings converge in a speculative ecology and form dissident alliances between colonial histories and different temporalities. Ntjam transforms absence and unresolved inheritances of archive into generative matter, rather than repairing it, thereby lending it an illusory coherence. Memory does not emerge as a stable deposit of the past, but is a relational, mutating field continually recomposed between forms of human and non-human life capable of producing other genealogies, identities and futures. 

You May Own the Lanterns but We Have the Light (2022), by artist Haig Aivazian, shows a city plunged into darkness after a blackout. On the one hand, public lighting organises movement and works as a technology of surveillance and control. On the other, darkness shelters dreams, ghosts, forms of gathering and escape routes. Made up of fragments of animations found and re-drawn by the artist, the work presents visibility not as an acquired right or guarantee of recognition, but as a regime which determines which bodies become identifiable and traceable and which forms of gathering, escape and resistance can persist out of their reach.   

In Not Gone with the Wind (2020)artist Eli Cortiñas explores different visual cultures and their social and political effects to trace how bias across history is inserted, silently, into new technologies. With the incorporation of “not” into the original title of the famous film, Cortiñas sets forth a critique of the long Hollywood tradition which, in her view, perpetuates racist and sexist imagery with full impunity. 

The “Coyolxauhqui imperative” by Chicana writer and theorist Gloria E. Anzaldúa is a philosophical and political concept that presents transformation as a task of recomposing the fragmented without erasing the wound. In Resiliencia Tlacuache (Opossum Resilience, 2019), Naomi Rincón Gallardo situates this work of reconstruction in Oaxaca, where different ways of life inhabit temporalities of creation and extractivist conflict. Faking death and returning to life become a technology of resistance to survive destruction and reopen the future.

Read more

Organised by

Museo Reina Sofía

The Film Foundation

World Cinema Project

Cineteca Bologna

Accessible activity
This activity has two spaces reserved for people with reduced mobility 

Agenda

jueves 24 sep 2026 a las 19:00

First Session

— With a presentation by Eli Cortiñas

jueves 01 oct 2026 a las 19:00

Second Session

PROGRAMME

Musquiqui Chihying. The Lighting 
Germany, Taiwan, Togo, 2021, DA, colour, sound, original version in English, French and Mandarin, with Spanish subtitles, 21'

Josèfa Ntjam. Matter Gone Wild 
France, 2023, DA, colour, sound, original version in French with Spanish subtitles, 19'

Haig Aivazian. You May Own the Lanterns but We Have the Light 
Lebanon, 2022–2025, DA, black and white, sound, original Arabic version with Spanish subtitles, 11'

Eli Cortiñas. Not Gone with the Wind
Germany, 2020, DA, colour, sound, original version in English with Spanish subtitles, 9'

Naomi Rincón Gallardo. Resiliencia Tlacuache (Opossum Resilience)
Mexico, 2019, DA, colour, sound, original version in English with Spanish subtitles, 16'

NewsletterSubscribe to our newsletter to keep up to date with the activities organised by the Museo
Musquiqui Chihying, The Lighting [La iluminación], 2021, película
Musquiqui Chihying, The Lighting [La iluminación], 2021, película
Musquiqui Chihying, The Lighting [La iluminación], 2021, película
Musquiqui Chihying, The Lighting [La iluminación], 2021, película
Eli Cortiñas, Not Gone with the Wind, 2020, película
Eli Cortiñas, Not Gone with the Wind (Lo que el viento no se llevó), 2020, film
See image gallery

Activity within the program...

On Images and Refusal. Carte Blanche to Eli Cortiñas

On Images and Disobedience. Carte Blanche Session: Eli Cortiñas is an audiovisual series curated by artist Eli Cortiñas (Las Palmas de Gran Canaria, 1979), in dialogue with her installation The Machine Dreams of Smoke, on view in the Museo Reina Sofía. The programme underscores the concerns and confluences of her creative world, and the crossover of political critique, post-internet delirium, protest film and contemporary theory. Moreover, it touches on narratives which unsettle, defy or question the hegemonic regime of the gaze, stretching across three sessions in which films and video works inhabited by imagery, disputing archives, technological systems and memories accommodated in bodies, non-human beings and the land are entwined. The image does not emerge here as a neutral surface upon which the world appears, but rather as a disputed territory where categories of the human are made: lives are illuminated, while others remain in darkness.   

The artists' works reveal the way in which archives are often perpetuated with discourses established by power, escalating partial narratives as a kind of universal register. There is a need to activate other forms of memory: counter-archives articulated via rupture, the reassembling of what’s been dismembered, counter-narration and collective survival; archives which can restore value to lives and worlds which are violently excluded from the official narrative. That is, disobedience which, in accordance with sociologist Akwugo Emejulu in Fugitive Feminism (Silver Press, 2022), can be taken further — Emejulu speculates on a departure from the very category of the human: a political and philosophical project, historically constituted by white supremacy, whereby certain groups have not only been dehumanised, but were also never fully recognised as humans. 

On Images and Refusal returns to this concept as it puts forward fugitivity as both a strategy to escape control and as a way of building relations, narratives and forms of appearance not subjected to conditions that engender exclusion. The rejection of oppressive systems and refusal both take on different forms: from playing dead in order to return, to making the fragile materiality of celluloid speak, to defending the land in which the dead are still present, even turning the instruments of image production against the histories they were built to sustain. 

Expanding on the question of writer and researcher Bogna Konior: “And what if the very silence of the universe were not proof of absence, but intelligence?”, Eli Cortiñas’ carte blanche session reflects on silenced narratives and whether their interest lies in responding to margin/centre logics or if, conversely, these operate as autonomous systems that are not only subjected to hegemonic narratives, but instead produce spaces of resistance, ways of life and new epistemologies. Therefore, opposite the demand for all life to become legible, extractable and exposed, this series does not present opacity as a shortcoming, but as an active condition from which agency, life and knowledge emerge.

Ver programa

Más actividades