La historia no se repite, pero rima. Dumile Feni: Guernica africano

Charla inaugural de Tamar Garb y estreno de la pieza musical Inkomo iwile, de Philip Miller y Tshegofatso Moeng

Dumile Feni, You Wouldn’t Know God if he Spat in your Eye [No conocerías a Dios ni aunque te escupiera en un ojo], 1975, detalle — Dumile Feni, *You Wouldn’t Know God if he Spat in your Eye* [No conocerías a Dios ni aunque te escupiera en un ojo], 1975, detalle
© Estate Dumile Feni and Dumile Feni Family Trust

Con motivo de la exposición La historia no se repite, pero rima. Dumile Feni: Guernica africano, su comisaria Tamar Garb, introducida por el director del Museo Reina Sofía Manuel Segade, expone las oportunidades de reflexión que ofrece la exhibición en el espacio del Museo de la pieza African Guernica [Guernica africano, 1967], el hermano africano de la emblemática obra de Pablo Picasso. El encuentro finaliza con el estreno en directo de una pieza musical que los artistas sudafricanos Philip Miller y Tshegofatso Moeng han compuesto para esta ocasión.

African Guernica, el dibujo monumental creado por el artista sudafricano Dumile Feni (Worcester, Sudáfrica, 1942 – Nueva York, 1991) en los años sesenta, se expone por primera vez fuera de Sudáfrica en diálogo con Guernica (1937) de Picasso. La obra de Dumile Feni está profundamente vinculada a la procedencia de su autor, ya que surge en el contexto de violencia estatal y opresión racial institucionalizada del apartheid. Contemplar ambas obras en espejo permite considerar sus referencias y recursos compartidos, similitudes y sinergias, y también las diferencias formales y figurales que son en gran medida consecuencia de su separación geográfica y temporal.

Por su parte, la composición musical de Philip Miller y Tshegofatso Moeng trata de establecer un diálogo paralelo entre los sonidos tradicionales sudafricanos y el repertorio clásico de cuerda, voz y viento. Para ello, se ha reunido un completo elenco de intérpretes procedentes de Sudáfrica y España.

Estas charlas inaugurales, que forman parte de una de las líneas de trabajo principales del Área de Programas Públicos, tienen como objetivo profundizar en los contenidos de las exposiciones organizadas por el Museo desde la perspectiva de artistas, comisariados y especialistas.

Programa

Charlas inaugurales

Organiza

Museo Reina Sofía

Con el apoyo de

Agenda

martes 24 mar 2026 a las 18:30

Charla inaugural

martes 24 mar 2026 a las 19:15

Inkomo iwile

Estreno musical

Participantes

Tamar Garb

es catedrática en la University College London y especialista en arte contemporáneo africano y fotografía sudafricana, entre otras materias. Es comisaria de la exposición La historia no se repite pero rima. Dumeli Feni: Guernica africano.

Manuel Segade

es director del Museo Reina Sofía.

Weronika Dziadek

es violista emergente formada en la Escuela Superior de Música Reina Sofía y en la Krongberg Academy de la mano de la maestra Nobuko Imai. Ha recibido numerosos premios internacionales.

Daniel Gandiaga

es trombonista y alumno del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.

Darío García

es contrabajista y alumno del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.

Ángel González

es saxofonista y alumno del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.

Miguel González

es trompetista y alumno del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.

Carlota Iglesias

es chelista y alumna del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.

Nokuthula Magubane

es soprano y ha participado en obras como Nkoli: The Vogue Opera (Philip Miller, 2023), Broken Chord (Gregory Maqoma y Thuthuka Sibisi, 2022) y Head and the Load (William Kentridge, 2019); con esta última obra, ha realizado giras por Estados Unidos y Europa.

Micca Manganye

es percusionista. Desde 2019 forma parte del Centre for the Less Good Idea. En los últimos años ha girado por Estados Unidos y Reino Unido como parte del elenco de Houseboy, obra teatral dirigida por el artista William Kentridge.

Philip Miller

es un compositor y artista sonoro sudafricano que ha colaborado con coreógrafos, cineastas y artistas visuales. Su reciente proyecto con William Kentridge, The Head and the Load, se ha representado en la Tate Modern y el Armory de Nueva York.

Tshegofatso Moeng

es cantante, arreglista, compositor y director musical sudafricano. Máster en Interpretación de Ópera por la Universidad de Maryland con una beca Fullbright, tiene una notable proyección internacional tanto en Europa como en América y África.

Javier Sicre

es director de orquesta y alumno del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid