Museos y restitución

Sesión 3. Diseminar el mundo. Tres visiones sobre el museo

Ariella Azoulay, Un-documented. Unlearning Imperial Plunder [Indocumentados. Desaprendiendo el saqueo imperial], 2019, película

Ariella Azoulay, Un-documented. Unlearning Imperial Plunder [Indocumentados. Desaprendiendo el saqueo imperial], 2019, película

Siglos de expolio, décadas de amnesia, años de connivencia con el poder más extractivista, ¿tiene el museo, tal y como es conocido, razón de ser en una sociedad poscolonial? En esta sesión se exponen las operaciones del museo como una máquina colonial, a la vez que se apuntan ideas para pensar una institución por venir más justa, igualitaria e inclusiva con las voces marginalizadas y minorizadas de la sociedad en sus narraciones. La sesión comienza con el estreno internacional de Quinto verso, parte de Tonada, en el que se presenta una visión de la Colección Quimbaya (siglos V-VI d.C.) del Museo de América de Madrid. Montada con voces y cánticos de plañideras y guías wayúu, no solo como forma de devolver la función a estos ídolos de oro —figuras antropomorfas de hombres y mujeres usados como recipientes en prácticas rituales — más bien, de fabular que aquello que debe exhibirse no es el oro, sino el cántico mismo propio del ritual. En el clásico Me escondes (1970), el ghanés Kwate Nee-Owoo accede a la colección de arte africano del British Museum, ubicada en los sótanos del edificio, para preguntarse con qué sentido el museo expolia y anula. Un magnífico ejercicio de crítica institucional en primera persona, proyectado por vez primera en España. Casi setenta años después de que Resnais y Marker filmaran Las estatuas también mueren (1953), una reflexión sobre el valor aurático del museo frente a la pertenencia identitaria y cultural del arte africano, la teórica Ariella Azoulay vuelve a rodar las mismas estatuas en el Museo del Trocadero (actual Quay Brainly), las cuales sobreviven y esperan poder reunirse con su gente. Azoulay, en una original propuesta que apunta una lección para el museo del futuro, conecta la migración forzada de estas esculturas con el tránsito masivo de personas cruzando las fronteras artificialmente impuestas por el mismo sistema que ha expoliado su cultura.

Leer más

Colabora

Universidad Complutense de Madrid; Universidad de Málaga; EHESS, L’École des hautes études en sciences sociales; CEHTA, Centre d’Histoire et de Theórie des Arts; Università di Siena y Sapienza Università di Roma 

Organiza

Museo Reina Sofía y ATLAS AV (Ministerio de Ciencia e Innovación y SU+MA): (PID2022-1367530B-100) financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033

ATLAS AV

Ministerio de Ciencia e Innovación - Agencia Estatal de Investigación

Grupo de investivación SUMA

Universidad Complutense de Madrid

Universidad de Málaga. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Historia del Arte

EHESS, L’École des hautes études en sciences sociales

CEHTA, Centre d’Histoire et de Theórie des Arts

Università  di Siena

Sapienza Università di Roma

Actividad accesible 
Esta actividad cuenta con dos plazas para personas con movilidad reducida 

Agenda

viernes 18 sep 2026 a las 19:00

Programa

La Vulcanizadora (María Rojas Arias y Andrés Jurado). Quinto verso, parte de Tonada
Colombia y España, 2026, AD, color, sonido, versión original en español, 8’. Estreno internacional

Kwate Nee-Owoo. You Hide Me [Me escondes]
Ghana y Reino Unido, 1970, AD, blanco y negro, sonido, versión original en inglés con subtítulos en español, 16’. Estreno nacional  

Alan Resnais y Chris Marker. Les statues meurent aussi [Las estatuas también mueren]
Francia, 1953, DCP, blanco y negro, sonido, versión original en francés con subtítulos en español, 30’. Versión restaurada

Ariella Azoulay. Un-documented. Unlearning Imperial Plunder [Indocumentados. Desaprendiendo el saqueo imperial]
Estados Unidos y España, 2019, AD, color, sonido, versión original en inglés con subtítulos en español, 36’. Colección del Museo Reina Sofía  

BoletínSuscríbete a nuestro boletín para estar al día de todas las actividades del Museo
Ariella Azoulay, Un-documented. Unlearning Imperial Plunder [Indocumentados. Desaprendiendo el saqueo imperial], 2019, película
Kwate Nee-Owoo, You Hide Me [Me escondes], 1970, película
Alain Resnais y Chris Marker, Les statues meurent aussi [Las estatuas también mueren], 1953, película
Ver galería

Actividad dentro de la programación...

Diseminar el mundo

Tres visiones sobre el museo 

En el marco del congreso En tu pantalla: la historia del arte y del museo ante el reto audiovisual, este ciclo de cine muestra tres visiones críticas del museo. Tres sesiones con obras de John Berger, Jean-Luc Godard y Anne-Marie Miéville, Ariella Azoulay, Alan Resnais y Chris Marker, Kwate Nee-Owoo, y el estreno de los cortometrajes de Isabel Coixet y La Vulcanizadora (Maria Rojas Arias y Andrés Jurado). En la teoría clásica, el museo da sentido al mundo. Contiene fragmentos del pasado a los que otorga una historia, una narrativa que explica a la vez el tiempo pretérito y el presente. En la actualidad, se da por hecho que esta función también oculta y legitima formas de poder. ¿Y si el museo, en vez de explicar el mundo, lo multiplicase a través de ideas radicales, periodos silenciados y sujetos reprimidos? Tal es la propuesta de los cineastas y artistas de este ciclo. 

En 1972, el escritor John Berger iniciaba la histórica serie de televisión Ways of Seeing [Modos de ver] con un gesto iconoclasta: rajando la pintura Venus y Marte (1485) de Sandro Botticelli en la National Gallery de Londres. Una acción transgresora que recuerda el asalto contemporáneo al museo de la juventud disidente y con el que Berger, tras revelar que se trataba de una reproducción, buscaba polemizar con la idea de original y copia en la obra de arte. En el año del centenario de su nacimiento, esta primera sesión le homenajea como uno de los grandes escritores sobre arte del siglo XX. A partir de una revisión de su producción audiovisual a cargo de los historiadores del arte Alberto López Cuenca y Modesta Di Paola, la cita abre con el estreno de 100 Years and You Everywhere [100 años y tú en todos los sitios] (2026), un cortometraje inédito de la cineasta Isabel Coixet compuesto como una bella carta a Berger, y continúa con un análisis de los fragmentos de la serie Ways of Seeing [Modos de ver] relacionados con el museo y el arte contemporáneo.

La segunda sesión muestra dos mediometrajes de Jean-Luc Godard y Anne-Marie Miéville sobre el tiempo, la ruina y el museo. En The Old Place. Small Notes Regarding the Arts at Fall of 20th Century (1999), ambos autores revisan qué queda de aquel «viejo lugar», el museo, al final de un siglo de guerras y totalitarismo, y se preguntan si este no debiera ser más una leyenda o un deseo antes que un lugar. Este mismo impulso es el que conduce a Godard a construir su propio museo imaginario en Reportage amateur (maquette expo) (2006), un endeble museo de juguete que paradójicamente contiene toda la potencia del pensamiento del gran cineasta sobre la historia y las imágenes. 

Por último, la tercera sesión trata uno de los desafíos más colosales de años recientes: la descolonización del museo, el reconocimiento de su vínculo con discursos imperialistas de poder y la necesidad de situar en el centro un nuevo sujeto silenciado o reprimido en la narración occidental de la historia. Bajo el título de Museos y restitución, incluye Indocumentados. Desaprendiendo el saqueo imperial (2019), a cargo de la teórica Ariella Azoulay, Las estatuas también mueren, de Alan Resnais y Chris Marker (1953), Me escondes (1970)de Kwate Nee-Owoo, y el estreno del cortometraje Quinto verso, parte de Tonada, a cargo de La Vulcanizadora (Maria Rojas Arias y Andrés Jurado), rodado en el Museo de América de Madrid.

Ver programa

Más actividades